Тест и обзор Apple iPad: новый планшет с технологией Retina

Опубликовано:

ipad3Apple не стала первым производителем, представившим планшет на рынок, но именно эта компания смогла продавать планшеты в огромных количествах. Многие связывают сей факт с маркетингом и хорошим "пиаром" продукции - но не следует забывать и о том, что в 2012 было представлено или объявлено больше 100 новых моделей планшетов по всему миру, и проникновение планшетов за 1-2 года может стать таким же, как и у классических ПК или смартфонов сегодня. Можно ли считать новый iPad очередным шагом в данном направлении, или перед нами простая эволюция? Темпы разработки устройств за последние месяцы станут очевидны, если приятно во внимание, что первый iPad был представлен всего два года назад. Важность этого продукта для Apple можно проиллюстрировать тем примером, что тогда Стив Джобс, несмотря на тяжелую болезнь, появился для презентации iPad.

За прошлый квартал Apple продала 15,43 млн. планшетов, на 111 процентов больше, чем за тот же самый квартал годом раньше. Впрочем, по сравнению с iPhone продажи всё равно довольно низкие, хотя и в три раза превышают продажи Mac. Так что iPad для Apple тоже стали весьма прочной опорой бизнеса, помимо iPhone и Mac.

ipad3-web-teaser-rs

Для третьего поколения Apple iPad мы получили возврат к первоначальному названию, то есть планшет теперь называется "просто iPad", без дополнений. Ниже мы привели сравнение трёх поколений устройств и предполагаемого конкурента.

iPad 1

iPad 2

Новый iPad ASUS Transformer Pad Infinity
Цена - 399 - 529 евро 479 - 799 евро  -
Дисплей 9,7" IPS
1024 x 768 пикселей
9,7" IPS
1024 x 768 пикселей
9,7" IPS
2048 x 1536 пикселей 
10,1" IPS+
1920 x 1200 пикселей
Габариты 243 x 190 x 13 мм 241 x 186 x 8,8 мм 241 x 186 x 9,4 мм 263 x 180,8 x 8,5 мм
Вес 730 г 601 г 660 г 586 г
Процессор 1 ГГц Apple A4
1x Cortex A8
PowerVR SGX535 
1 ГГц Apple A5
2x Cortex A9
PowerVR SGX543MP2 
1 ГГц Apple A5X
2x Cortex A9
PowerVR SGX543MP4 
1,6 ГГц NVIDIA Tegra 3
4x Cortex A9 
Оперативная память 256 Мбайт 512 Мбайт 1024 Мбайт 1024 Мбайт
Флэш-память 16 - 64 Гбайт 16 - 64 Гбайт 16 - 64 Гбайт 16 - 64 Гбайт
WLAN / Bluetooth 802.11 a/b/g/n
Bluetooth 2.1 
802.11 a/b/g/n
Bluetooth 2.1 
802.11 a/b/g/n
Bluetooth 4.0 
802.11 a/b/g/n
Bluetooth 4.0 
Стандарт передачи данных UMTS/HSDPA
GSM/EDGE 
UMTS/HSDPA
GSM/EDGE
LTE
UMTS/HSDPA/HSDPA+/DC-HSDPA
GSM/EDGE 
LTE
UMTS
GSM/EDGE 
Аккумулятор 25 Вт-ч 25 Вт-ч 42,5 Вт-ч 25 Вт-ч
Время автономной работы (по информации производителя) До 10 часов До 10 часов До 10 часов  -

Технически переход с iPad 2 на новый iPad действительно весьма серьёзный. Основные изменения коснулись дисплея и стандартов передачи данных. В случае же первого поколения iPad и iPad 2 серьёзно поменялся корпус и процессор. Поэтому сравнивать напрямую новый iPad и ASUS Transformer Pad Infinity довольно сложно. Впрочем, представители ASUS дали нам свои комментарии по некоторым характеристикам. Кроме того, они пока что не финальные.

Но одно можно сказать точно: производителям, подобным ASUS, Acer и Samsung, придётся вновь догонять Apple и официально анонсировать на Computex новое поколение планшетов. И в продаже они появятся не раньше лета. Непростое положение производителей хорошо иллюстрирует и нынешняя ситуация на рынке. Планшеты Android обычно более гибкие по программной и аппаратной части, они без проблем позволяют расширить память с помощью карт micro-SD, но стоят они часто ничуть не дешевле iPad (мы имеем в виду премиальные модели), и как эту разницу в цене будут компенсировать производители? Samsung рекламирует, что нынешнее поколение планшетов Galaxy Tab в некоторых случаях существенно превосходит даже новый iPad.
Кроме того, нынешняя политика обновления Android тоже не радует потребителей. Так что главный вопрос остаётся: насколько быстро реальные конкуренты подтянутся вслед за Apple?


Внешне планшет очень похож на iPad 2, толщина почти не изменилась, хотя и увеличилась на 0,6 мм при прямом сравнении. Вместе с тем вес тоже немного увеличился, хотя в реальности вы вряд ли заметите разницу. В остальном, кнопки и элементы интерфейса остались на своих прежних позициях.

ipad3-dicke-rs

Широкая рамка дисплея, которую критиковали ещё начиная с первого поколения iPad, даёт достаточно пространства, чтобы удерживать планшет большими пальцами и не касаться сенсорного экрана. В одной руке iPad по-прежнему удерживать тяжело, тем более вес нового планшета немного увеличился.

ipad3-isight-1-rs

Небольшие отличия можно заметить и по камере iSight на задней панели, которая изменилась визуально.

ipad3-smartcover-rs

Вы по-прежнему можете пользоваться чехлом SmartCover, поскольку немного увеличенная толщина планшета не играет никакой роли.


Конечно, самой важной новой чертой iPad является дисплей. Apple использует термин "сетчатка глаза" (Retina), описывая тот факт, что теперь на типичном расстоянии от глаза пользователь не будет видеть на экране планшета отдельных пикселей. Это было достигнуто, главным образом, учетверением количества пикселей - разрешение выросло с 1024x768 пикселей до 2048x1536. Чтобы упаковать столь много пикселей на довольно ограниченном пространстве, Apple пришлось тесно работать с производителем дисплея (вероятно, Samsung), чтобы сигнальные дорожки проходили не рядом с пикселем, а под ним. В результате мы получили более высокое разрешение, и с какого-то расстояния пиксели действительно будет довольно сложно разглядеть.

ipad3-2-rs

С разрешением 2048x1536 пикселей и диагональю дисплея 9,7 дюймов мы получаем плотность пикселей 264 ppi. Для сравнения, у iPhone 4S на 3,5" экране разрешение составляет 960x640 пикселей, то есть плотность - 326 ppi. Но подобная плотность пикселей, по словам Apple, для iPad не требуется, учитывая типичное расстояние до глаз.

Для наглядного сравнения количества пикселей на 9,7" экране достаточно учесть, что на ТВ-панели Full-HD разрешение составляет обычно 1920x1080 пикселей, но диагональ - 40" или выше. Мы уже восхищались тем, как Transformer Pad Infinity удалось упаковать дисплей Full HD на диагонали 10,1", но в случае iPad этот рекорд оказывается побитым. Чтобы вы могли наглядно сравнить повышение разрешения, предлагаем посмотреть на домашний экран планшета в полном формате (нажмите на картинку).

7700-pres-5-rs 7700-pres-6-rs

iPad 2 (слева) - iPad 3 (справа)

Планшет очень качественно выводит шрифты, поэтому текст кристально чёткий. Даже при увеличении "лесенку" на краях букв заметить сложно. Показать это на скриншоте сложно, но мы всё же попытались:

retina-2-rs

Новый экран iPad стал лучше не только по разрешению, но и по насыщенности цветопередачи. Она у Apple улучшилась на 44 процента. Конечно, только на практике можно будет заметить все преимущества. Не зря же Apple развивает собственную сеть розничных магазинов.


Apple A5X

Процессор A5X от Apple во многом построен на том же дизайне, что и "система на чипе" в телефоне iPhone 4S и планшете iPad 2 A5. Как и раньше, два вычислительных ядра на дизайне Cortex A9 работают на частоте 1 ГГц. Конечно, ARM в 2012 году объявила о новых чипах на архитектуре Cortex A15, но первые продукты появятся на рынке не раньше третьего или четвертого квартала.

"Система на чипе" A5 производится по 45-нм техпроцессу, но процесс для чипа A5X не заявлен. Вполне вероятно, что Apple и "контрактный" производитель Samsung перешли на 32-нм техпроцесс. С одной стороны, это позволило бы уменьшить площадь чипа, что снизило бы энергопотребление и себестоимость. После презентации нового iPad возникли горячие споры на тему того, требуется ли планшету четырёхъядерный CPU. Здесь ситуация однозначная: пока не будут доступны программы, которые смогут использовать четыре ядра, никакого толку от них не будет. И пока приложения оптимизированы под два ядра, ещё два совершенно не требуются.

ipad3-a5x-1

Удвоение оперативной памяти тоже должно сказаться положительно. Если у планшета iPad первого поколения мы получили 256 Мбайт, то у второго iPad было уже 512 Мбайт. Новый планшет Apple iPad удвоил объём памяти, в результате чего новый процессор A5X работает с 1024 Мбайт ОЗУ.

Данная память доступна и четырем ядрам GPU. Apple реализовала в "системе на чипе" A5X GPU PowerVR SGX543MP4. В графическом процессоре количество ядер по сравнению с предшественником вновь было удвоено. Тактовая частота, скорее всего, по-прежнему составляет 250 МГц, то есть она выбрана довольно консервативно. Это косвенно указывает на прежний техпроцесс 45 нм для изготовления чипа. Теоретическая производительность составляет 32 GFLOPS.


Apple A4 Apple A5 Apple A5X Tegra 3 Intel Z2580
GPU  PowerVR SGX535 PowerVR SGX543MP2 PowerVR SGX543MP4 GeForce PowerVR SGX544MP2
Тактовая частота 250 МГц 250 МГц 250 МГц 500 МГц 533 МГц
Количество операций MAD за такт 4 32 64 12 32
Производительность (теоретиеская) 2 GFLOPS 16 GFLOPS 32 GFLOPS 12 GFLOPS 34 GFLOPS

На бумаге Apple действительно является производителем одного из самых быстрых мобильных GPU в A5X, но помните, что без правильно оптимизированного программного обеспечения, которое бы смогло нагрузить четыре GPU, толку от мощности нет. Но в конце марта в AppStore уже появятся первые игры, оптимизированные под новый iPad.

Мы же смогли провести несколько тестов, демонстрирующих производительность нового A5X:

geekbench

Процессор A5X в новом iPad и A5 в iPad 2 показывают близкую производительность CPU. Новый iPad может немного выигрывать от большего объёма памяти в приложениях, привязанных к производительности CPU. Впрочем, большой разницы мы всё равно не наблюдаем.

glbench

В тесте GPU мы видим совершенно иную картину. Благодаря четырём GPU в новом iPad, тестовая сцена выводится с количеством кадров на 56,7 fps больше предыдущего поколения. Оптимизированные под четыре GPU приложения наверняка будут выигрывать ещё сильнее.

На следующем видеоролике мы привели прямое сравнение между iPad 2 и новым iPad:


iSight

Даже у iPad 2 было две камеры, однако обе, честно говоря, плохо подходили для фотографирования. У нового iPad сзади используется камера с оптикой от iPhone 4S, но за ней находится сенсор "всего" на 5 мегапикселей, как у iPhone 4. Объектив камеры состоит из пяти элементов с максимальной диафрагмой f/2.4.

ipad3-isight-3

Гибридный инфракрасный фильтр будет отсеивать лишнее инфракрасное излучение, что даст ещё более чёткую картинку. Кроме всего прочего, новая камера позволяет записывать видео HD в разрешении 1080p.

Ниже мы приводим образец фотографии, полученный с помощью камеры iSight в новом iPad:

ipad3-beispielshot-rs

LTE

В новом Apple iPad впервые поддержан новый стандарт беспроводной передачи четвёртого поколения - Long Term Evolution или LTE сокращённо. Он является преемником сетей UMTS, развёрнутых уже достаточно широко, максимальная пропускная способность составляет до 300 Мбит/с. Apple для этих целей встроила чип Qualcomm MDM9600, который поддерживает все современные телефонные стандарты и сети передачи данных.

В России, да и в Европе радоваться пока рано, поскольку новый iPad поддерживает только американские диапазоны частот LTE 700 и 2100 МГц. В Европе операторы Deutsche Telekom и Vodafone используют для передачи данных частоты 800 и 2600 МГц. Операторы O2 и E-Plus купили лицензии на данные частотные диапазоны в Европе, но сети только развиваются.

В России (и в Европе) пока что вы можете использовать стандарты 3G в виде HSPA+ и DC-HSDPA. Они теоретически могут обеспечивать скорость скачивания 21 и 42 Мбит/с. Впрочем, большинство операторов фиксирует скорость на уровне 7,2 Мбит/с или ниже. Некоторые операторы предлагают специальные тарифные планы для iPad с ускоренной передачей данных через DC-HSDPA.

Новый iPad вместе с операционной системой IOS 5.1 позволяет создавать собственные хот-споты WiFi. В зависимости от выбранного тарифного плана, подключение к Интернету может раздаваться на другие устройства через WiFi.

Жаль, что Apple выбрала частоты LTE, ориентированные на потребителей США. С одной стороны, понятно, что Apple фокусируется на американском рынке, который по внедрению LTE находится существенно впереди по сравнению с Россией или даже Европой. Да и встроенный чип Qualcomm RTR8600 может теоретически поддерживать нужные частоты LTE. Но, возможно, Apple не смогла интегрировать необходимые антенны для всех диапазонов LTE для разных рынков.

Диктовка

Siri является одной из ключевых функций нового iPhone 4S, она, как ожидалось, должна была появиться и на новом iPad. Но, как часто бывает в случае Apple, компания не объясняет, почему функции отсутствуют в тех или иных продуктах, или реализованы только частично. Для нового iPad Apple отказалась от интеграции полной версии Siri, есть только диктовка текста. Да и в случае iPhone 4S поддержка Siri реализована не для всех стран и языков, но ситуация в 2012 году должна улучшиться.

dictation-1

Как и в случае A5 (iPhone 4S), Apple использовала интегрированный ЦСП, отвечающий за подавление фоновых шумов и улучшающий распознавание голосового ввода. Опять же, как и для iPhone 4S, для работы функции на новом iPad требуется существующее подключение к Интернету.

На практике диктовка текста работает с переменным успехом, как и в случае iPhone. Отчётливо произносимые слова в тихом окружении распознаются более-менее хорошо.

AirPlay

AirPlay уже в реализации iPhone 4/4S и iPad 2 поддерживает беспроводную передачу аудио и видео на AppleTV или другие устройства AirPlay. Если IOS обнаруживает подходящее устройство, то достаточно просто щёлкнуть на значке AirPlay. Пока что передача видео на AppleTV была ограничена 720p. Новый AppleTV позволяет воспроизводить контент 1080p напрямую из магазина iTunes Store или через AirPlay. Через AirPlay Mirroring можно получить копию контента на телевизоре, но по-прежнему в 720p.

ipad3-4-rs

Впрочем, вы можете воспользоваться переходником HDMI для воспроизведения фильмов на телевизоре, он поддерживает 1080p.


Дисплей высокого разрешения, LTE, более производительный GPU - все эти характеристики вряд ли положительно скажутся на времени автономной работы. Пока что для всех поколений iPad было верно хорошее время автономной работы. Apple указывает порядка десяти часов без сотового подключения и девять часов с активной передачей данныхLTE. В случае iPad первого и второго поколений ёмкости аккумулятора 25 Вт-ч хватало на 10 часов работы с активной WiFi, но в случае нового Apple iPad ёмкость была увеличена до 42,5 Вт-ч.

Apple, напомним, увеличила толщину нового iPad на 0,6 мм. Кроме того, печатная плата существенно уменьшилась в размере, как и чипы, что обеспечило больше пространства для аккумулятора. Общий вес увеличился примерно на 50 грамм.

У нас не было достаточно времени, чтобы провести расширенные тесты аккумулятора, поэтому мы сделали экстраполяцию. Мы измеряли расход заряда на протяжении часа, а затем выполнили прогнозирование. Конечно, такой тест нельзя назвать точным, но он позволяет хотя бы предварительно прикинуть время автономной работы.

akku3

Apple установила в новый iPad аккумулятор с ёмкостью почти на 70 процентов больше, но время автономной работы при просмотре фильмов 720p всё равно упало. Похоже, что дисплей с технологией "сетчатки глаза" серьёзно сказывается на расходе заряда аккумулятора.

akku4

Схожую картину мы наблюдаем при просмотре Интернета через подключение WiFi.

Аккумулятора хватает на меньшее время работы, и заряжается он дольше. Даже от 10-Вт блока питания время зарядки оказывается примерно в 1,5 раза больше. По крайней мере, это верно для восстановления 10% ёмкости аккумулятора, провести более подробные тесты у нас не было времени, как уже упоминалось выше.


Все приложения для "старого" iPad будут работать и на новом iPad. Apple предлагает собственные приложения, включая Pages (ссылка iTunes), Keynote (ссылка iTunes), Numbers (ссылка iTunes), iMovie (ссылка iTunes) и Garageband (ссылка iTunes). Некоторые приложения iPhone, поддерживающие технологию "сетчатки глаза", тоже будут выводиться на новом iPad лучше.

Среди новых функций следует отметить iPhoto. Если вы не пользуетесь традиционным настольным ПК, то приложение iPhoto в какой-то мере заменяет традиционный пакет iLife. По цене 4,99 евро (ссылка iTunes) Apple, на первый взгляд, предлагает качественную и надёжную программу работы с фотографиями. Вы можете выполнять различные операции над фотографиями. Выбор большой: можно подкорректировать цвета, а можно наложить специализированные фильтры, чтобы осветлить тёмные кадры или выполнить другие улучшения. Если учесть цену, то набор функций кажется просто огромным. Но, как и в случае других новейших приложений Apple для IOS, нужно разбираться в их работе и дизайне. Вам придётся запоминать многие аспекты работы приложений.

ipad3-3-rs

Многие полезные жесты хорошо скрыты, а по кнопкам сложно догадаться об их функциях. Так что мы рекомендуем просмотреть все обучающие ролики от Apple - только после этого вы сможете использовать приложения в полной мере.

Дополнительную информацию об iPhoto можно получить на странице продукта Apple


Конечно, новый iPad выгодно выделяется среди конкурентов, по крайней мере, одной функцией - дисплеем. Контент, подобный тексту в iBooks, сайтам Интернета в браузере, письмам электронной почты и так далее, отображается кристально чисто, как будто перед нами "бумага с подсветкой". Словами довольно сложно описать всё качество отображения текста, но, поверьте нам, оно беспрецедентное. Лучше всего попробуйте что-нибудь почитать на новом iPad в магазине - вы сразу поймёте, что мы имеем в виду.

ipad3-2-rs

Корпус хорошо знаком по предыдущей модели iPad 2. Apple немного увеличила толщину, хотя всего на 0,6 мм, да и вес стал чуть больше, чтобы время автономной работы не уступало предшественнику.

Производительность и качество приложений, оптимизированных под дисплей "сетчатки глаза", тоже впечатляет. Процессор Apple A5X хорошо справляется с доступными 3,1 мегапикселями. Система работает плавно, без каких-либо задержек. Но только в ближайшие недели наиболее значимые приложения начнут поддерживать новую технологию. Впрочем, процесс пошёл, как вы можете самостоятельно убедиться в Apple AppStore.

16 Гбайт 32 Гбайт 64 Гбайт
WiFi 479 евро 579 евро 679 евро
WiFi+4G 599 евро 699 евро 799 евро

Новая камера iSight, наконец, стала полностью соответствовать своему названию, то есть вы можете пользоваться планшетом для съёмки фотографий время от времени. Конечно, камера не может конкурировать с сенсором на 8 мегапикселей у нового iPhone 4S. Впрочем, довольно сложно представить, что кто-нибудь будет использовать iPad, например, для фотографирования праздника.

Время автономной работы нас не очень порадовало. Конечно, дисплей более высокого разрешения и более производительные чипы нужно "кормить", и девяти часов автономной работы хватает с избытком, но осадочек, как говорится, остался. Добавим к этому и длительное время зарядки, так что считанными часами в случае опустошенного аккумулятора вы не отделаетесь.

Также хотелось бы покритиковать реализацию LTE. Для США переход на новый стандарт можно назвать значимым шагом, но для других стран (за исключением Канады) он пока что смысла не имеет. Apple продолжает рекламировать новый iPad с поддержкой "4G" и "LTE", что может смутить потенциальных покупателей. Впрочем, очень уж переживать не стоит: даже стандарт третьего поколения DC-HSDPA обеспечивает до 42 Мбит/с, чего будет вполне достаточно.

На следующей неделе мы планируем провести тесты взаимодействия с новым AppleTV, а также протестируем новый планшет более досконально. Да и к тому времени у нас уже наберётся достаточно впечатлений от работы с приложениями.

Пока что впечатления от нового iPad оказались смешанными. Если вы уже приобрели себя iPad 2, то решающим фактором для перехода может стать только дисплей. Если же вы ещё не пользовались планшетом Apple, то можете без колебаний приобретать новый iPad. Конечно же, мы с нетерпением ждём ответных решений от ASUS, Acer, Huawai, Acer и других компаний.

Преимущества нового iPad:

Недостатки нового iPad: