В последние месяцы тема Steam Machine поднимается не очень активно, хотя в следующем месяце ожидается объявление первых моделей вместе с контроллерами Steam. После официального анонса Valve многие партнеры компании выразили желание представить на рынок высокопроизводительные игровые системы в формате приставки. Конечно, не обошлось и без ZOTAC, чьи позиции на рынке мини-ПК и barebone довольно сильны. Тайваньский производитель выслал в нашу тестовую лабораторию ZBOX Magnus EN970. Новая модель ZBOX имеет много общего с новыми Steam Machine, внутри используется сравнительно мощный GPU в виде GeForce GTX 960. Предлагаем ознакомиться с тестами ZOTAC ZBOX Magnus EN970 в версии Plus.
Valve объявила Steam OS, Steam Machine и Steam Controller почти два года назад, и тогда компания смогла привлечь немало внимания. Платформа Valve обещала дружественность к пользователю благодаря новой операционной системе. А ПК в качестве игровой платформы должен был завоевать место в гостиной комнате, потеснив именитые игровые консоли Nintendo, Sony и Microsoft. После анонса производители "железа" время от времени громко объявляли о своих амбициях, но в последние недели и месяцы было довольно тихо. Однако в октябре на рынок должны выйти первые Steam Machine от многочисленных производителей, которые будут частично оснащаться операционной системой Steam OS. Впрочем, у специализированного дистрибутива Linux поддержка игр не такая широкая, как у версии Windows. Поэтому многие партнеры наверняка предпочтут устанавливать платную систему Windows и клиент Steam, который поддерживает режим Big Picture, весьма удобный для гостиной комнаты и управления с дивана.
Что касается аппаратного обеспечения, то хорошим примером можно назвать ZOTAC ZBOX Magnus EN970, представленную на Gamescom 2015. Мини-ПК не будет продаваться под маркой Steam Machine, но он содержит все, что требуется геймеру в гостиной комнате. А по размеру он ничуть не крупнее обычной игровой приставки. Не дожидаясь появления первых Steam Machine, ZOTAC изменила расцветку корпуса, перешла на новые комплектующие Skylake и предложила несколько вариантов конфигурации. Среди которых и модель Magnus EN970 в версии Plus по цене 940 евро – существенно дороже традиционных игровых приставок. Отметим, что первые наработки дизайна ZOTAC показывала еще в марте.
Компактный компьютер способен предложить немало. Внутри работает процессор Intel Core i5-5200U с двумя ядрами и частотой до 2,7 ГГц, видеокарта NVIDIA GeForce GTX 960 с 3 Гбайт памяти GDDR5, быстрый SSD ёмкостью 120 Гбайт и 8 Гбайт памяти DDR3L. Игры сегодня занимают довольно много места, поэтому внутрь компактного корпуса можно установить до двух 2,5" накопителей, а также объединить их в массив RAID. ZOTAC упаковала все это богатство в тонкий корпус с габаритами 210 x 203 x 52,5 мм.
ZOTAC ZBOX Magnus EN970 традиционно для линейки ZBOX доступен в двух вариантах: в версии Plus с предустановленной памятью и накопителем, а также в варианте barebone, где вы должны устанавливать компоненты самостоятельно. В любом случае, операционную систему придется докупать отдельно. Рекомендованная цена в Европе составляет 959 евро или 825 евро, соответственно. На момент публикации мини-ПК еще не появились в России. Но в Европе мы уже обнаружили предложения версии Plus по цене от 940 евро. Zotac указывает розничную доступность ZBOX Magnus EN970 с октября.
| Производитель и модель | ZOTAC ZBOX Magnus EN970-P-BE |
|---|---|
| Розничная цена: | от 940 евро |
| Сайт производителя: | Официальная страница ZOTAC ZBOX Magnus EN970 Plus |
| Аппаратное обеспечение | |
| Габариты: | 210 x 203 x 52,5 мм (Д x Ш x В) |
| Процессор: | Intel Core i5-5200U, 2x ядра до 2,7 ГГц |
| Видеокарта: | NVIDIA GeForce GTX 960, 3 GB GDDR5 |
| Накопители: | 1x 120 GB M.2-SSD 2x 2,5" SATA III |
| Оперативная память: | 1x 8.192 MB DDR3L-1600 |
| Интерфейсы: | 4x USB 3.0 2x USB 2.0 4x HDMI 2.0 2x LAN (RJ45) 2x 3,5-мм аудио 1x антенна WiFi |
| Дополнительно: | WiFi (802.11ac) Bluetooth 4.0 слот карт 3-в-1 |
Ниже мы оценим ZOTAC ZBOX Magnus EN970 Plus по производительности, энергопотреблению и уровню шума.
Перед тем, как мы приступим к тестам ZOTAC ZBOX Magnus EN970 Plus, позвольте рассмотреть установленные компоненты.
ZOTAC ZBOX Magnus EN970 работает с процессором Intel Core i5-5200U. Он изготавливается по современному 14-нм техпроцессу, но относится к семейству Broadwell, которое постепенно уступает место недавно объявленной линейке Skylake. В распоряжении CPU имеются два ядра с поддержкой двух потоков каждое, что дает одновременное выполнение до четырех потоков благодаря поддержке Hyper-Threading. Оба ядра используют общий кэш L3 3 Мбайт, каждое ядро снабжено кэшем L2 256 кбайт. Также имеются кэши L1 32 кбайт для инструкций и данных. В зависимости от нагрузки, процессор Intel Core i5-5200U работает на тактовой частоте до 2,7 ГГц, базовая частота составляет 2,2 ГГц.
Максимальный тепловой пакет (TDP) составляет 15 Вт, процессор относится к экономичным моделям с добавкой "U" в названии – они ориентированы на ультрабуки. Два вычислительных ядра дополняются графической подсистемой, которая будет весьма полезна в сценариях, не требующих высокой 3D-производительности дискретного GPU, например, при 2D-работе под Windows. Графическая подсистема HD Graphics 5500 опирается на 24 исполнительных блока, которые в Intel Core i5-5200U работают на частоте от 300 до 900 МГц. iGPU поддерживает DirectX 11.2 API, OpenGL 4.3 и OpenCL 2.0. Интегрированное графическое ядро CPU Broadwell следует использовать только для самых нетребовательных игр, поскольку у ZOTAC ZBOX Magnus EN970 имеется отдельный GPU для 3D-нагрузки.
На выставке Gamescom 2015 мы уже смогли познакомиться с новым игровым ZBOX. В то время ZOTAC уже высказала намерение оснащать свой мини-ПК видеокартой NVIDIA GeForce GTX 960, которая соответствует по производительности NVIDIA GeForce GTX 970M, поскольку схема именования мобильных видеокарт калифорнийского производителя отличается от настольных моделей. Если верить ZOTAC, NVIDIA изменила рекомендации для своих партнеров. Если они желают использовать мобильные видеокарты NVIDIA, то они должны собирать на их основе мобильные устройства, такие как ноутбуки. Так как системы ZBOX являются мини-компьютерами, а не ноутбуками, то производителю разрешается использовать видеокарты только без добавки "M". В результате NVIDIA GeForce GTX 970M превратилась в GeForce GTX 960. Именно такое именование ZOTAC пришлось использовать в спецификациях ZBOX Magnus EN970.
И здесь мы получаем некоторую путаницу, так как видеокарта GeForce GTX 960 в ZBOX Magnus EN970 несколько отличается от обычной настольной GeForce GTX 960. Вместо 1.024 потоковых процессоров она опирается на 1.280. А вместо 128-битной шины памяти здесь используется уже 192-битная шина. Разве что по тактовым частотам видеокарта уступает настольным моделям, поскольку они составляют 924 МГц (1.038 МГц Boost). У эталонной видеокарты GeForce GTX 960, напомним, минимальная частота Boost составляет 1.178 МГц. Память в варианте Zotac тоже на 500 МГц медленнее, она работает на частоте 1.253 МГц, что дает пропускную способность чуть более 120 Гбайт/с, несмотря на более широкий интерфейс памяти. В играх видеокарта должна обойти обычную настольную GeForce GTX 960, производительность будет сравнима с GeForce GTX 970M в мобильном сегменте.
Корпус ZOTAC ZBOX Magnus EN970 имеет уже матовую отделку, а не привычную глянцевую "под пианино". От подсвеченного кольца производитель тоже отказался, визуально кольцо есть, но уже без подсветки во время работы. Подсвечивается только кнопка включения слева – причем типичным для Steam оранжевым цветом. В остальном на передней панели имеется только логотип Zotac, дополненный двумя портами USB 3.0, двумя 3,5-мм гнездами аудио и слотом карт памяти 3-в-1.
Большая части интерфейсов традиционно вынесена на заднюю панель. Мини-ПК предлагает целых четыре порта HDMI. Рядом добавлены еще два порта USB 3.0 и два старых порта USB 2.0. Для подключения к проводной сети предусмотрены два порта Gigabit LAN. Для поддержки беспроводной сети предусмотрен модуль Wireless LAN 802.11ac.
На левой стороне расположены многочисленные вентиляционные отверстия, через которые два встроенных радиальных вентилятора выбрасывают горячий воздух. Также можно отметить замок Kensington.
На противоположной стороне ничего нет.
Привычное для ZBOX кольцо располагается на верхней панели Magnus EN970. Но подсветки не предусмотрено.
Снизу ZOTAC ZBOX Magnus EN970 можно добраться до двух 2,5" отсеков. В остальном можно отметить только четыре резиновых ножки и дополнительные вентиляционные отверстия.
Если открутить два винта, то можно добраться до основных компонентов системы. В случае нашей версии Plus был установлен модуль M.2 емкостью 120 Гбайт производства Foresee, а также планка памяти 8 Гбайт DDR3L от Crucial (доступны два слота). Модуль на 8 Гбайт работает с задержками CL 11-11-11-28 от напряжения 1,35 В. Оба 2,5" отсека с интерфейсом SATA 6 Гбит/с свободны. Два накопителя можно объединить в массив RAID 0 и 1.
В версии Plus используется только один банк памяти, производитель отказался от более быстрого двухканального режима, потеряв часть производительности. Зато пользователь может позднее выполнить апгрейд памяти без замены модулей. Если же вы хотите изначально получить высокий уровень производительности, то имеет смысл приобрести barebone-версию без памяти и SSD, после чего установить компоненты самостоятельно.
Процессор Intel Core i5-5200U и видеокарта NVIDIA GeForce GTX 960 (GeForce GTX 970M) активно охлаждаются собственным радиальным вентилятором и двумя толстыми медными тепловыми трубками. На практике оба вентилятора работали в 2D-режиме приятно тихо, но мы вернемся к этому вопросу в тестах уровня шума.
Многие мини-ПК опираются на интегрированную графику, но ZOTAC для ZBOX Magnus EN970 выбрала дискретное графическое решение. Его приходится охлаждать отдельно, используя собственный кулер.
В комплект поставки входит беспроводная антенна для модуля Bluetooth и WLAN, внешний блок питания с двумя кабелями для розеток разного типа.
Вместе с мини-ПК ZOTAC вы получите не только привычное руководство по быстрому старту и документацию, но и информационный буклет с новыми игровыми системами ZBOX. Есть и драйверы для ОС Windows от 7 до 10 на CD и "флешке".
Хотя ZOTAC ZBOX Magnus EN970 не рекламируется как Steam Machine, мини-ПК может легко выступить в этой роли. В отличие от многих других мини-ПК, в том числе и от ZBOX, здесь используется довольно мощная аппаратная начинка вместе с дискретной видеокартой. Ниже мы посмотрим, какую производительность мы получим на практике.
Производительность
ZOTAC ZBOX Magnus EN970 Plus благодаря быстрому процессору Broadwell CPU и видеокарте NVIDIA GeForce GTX 960 (GeForce GTX 970M) в данном сегменте почти не имеет конкурентов. Высокая производительность хорошо заметна по результатам тестов. Intel Core i5-5200U показал производительность 2,85 и 259 баллов в тестах Cinebench R11.5 и 15, примерно на уровне ноутбуков с данным CPU. И намного выше, чем другие мини-ПК и barebone с процессорами классом ниже. В сочетании с предустановленным SSD и модулем памяти DDR3L в тесте 7-Zip мини-ПК показал почти 7.700 баллов, хотя пропускная способность памяти 9,84 Гбайт/с сравнительно низкая. Причина понятна: несмотря на доступные два слота памяти Zotac установила в версию Plus только один модуль на 8 Гбайт, который работает в одноканальном режиме. SSD Foresee считывает данные со средней скоростью 245,5 Мбайт/с, существенно быстрее обычных HDD. Впрочем, на рынке есть и более быстрые накопители M.2. Если вы хотите сразу же получить более высокий уровень производительности, то лучше приобрести версию barebone, после чего купить и установить память и накопитель самостоятельно.
Мини-ПК ZOTAC ZBOX Magnus EN970 хорошо подойдет, если вам нужен высокий уровень 3D-производительности. Большинство мини-ПК опираются на интегрированное графическое решение, поэтому в играх можно рассчитывать, максимум, на 720p со сниженными настройками качества. Однако новая система ZBOX позволяет запускать последние хиты в разрешении Full-HD с полным уровнем детализации. Metro 2033: Last Light Redux без проблем пошла с максимальным качеством и режимами AA/AF, то же самое касается Tomb Raider и Middle-Earth: Shadow of Mordor. В Grand Theft Auto 5 тоже можно было играть в разрешении Full-HD с полным уровнем детализации, ничуть не медленнее, чем на приставках последнего поколения, а также с более высоким качеством графики (по крайней мере, если не включать AA/AF). В играх Dirt Rally и Total War: Attila, возможно, имеет смысл снизить уровень качества. Для сравнения мы также добавили старые игры Anno 2070, Resident Evil 5 и Street Fighter IV, которые обычно используем в тестах мини-ПК. В них мы получили производительность до 230 fps – вполне достойный уровень, демонстрирующий возможности NVIDIA GeForce GTX 960 (GeForce GTX 970M).
Futuremark 3DMark
Futuremark 3DMark 11
Cinebench R11.5
CPU
Cinebench R15
CPU
Sisoft Sandra 2013
Пропускная способность памяти
Пропускная способность HDD
7-Zip
32M
Grand Theft Auto 5
Metro 2033: Last Light Redux
Middle-earth: Shadow of Mordor
Total War: Attila
Tomb Raider
Anno 2070
High
Streetfighter IV
High
Resident Evil 5
High, DirectX 10
| PCMark 7 | PC Mark Vantage | ||
| Video Playback | 23,95 fps | 11.126 | Memories Score |
| Video Transcoding | 11.430,25 KB/s | N/A | TV and Movies Score |
| System Storage - Gaming | 21,39 MB/s | 13.311 | Gaming Score |
| Graphics DX9 | 54,32 fps | 12.428 | Music Score |
| Image Manipulation | 16,78 Mpx/s | 15.109 | Communications Score |
| Importing Pictures | 21,39 MB/s | 14.180 | Productivity Score |
| Web Browsing | 10,96 pages/s | 34.069 | HDD Score |
| Data Decrypting | 107,51 MB/s | - | - |
| Score | 4.899 | 13.025 | Score |
Уровень шума:
Несмотря на мощные CPU и GPU, ZOTAC ZBOX Magnus EN970 оставался довольно тихим. Два вентилятора в обычном режиме Windows работали с уровнем шума всего 34,1 дБ(А), почти неслышно. При полной нагрузке на процессор Intel Core i5-5200U уровень шума увеличился до 41,2 дБ(А), а при дополнительной нагрузке на GPU – до 55 дБ(А), компактный мини-ПК работал уже раздражающе громко. Впрочем, под обычными нагрузками уровень шума все же ниже. Мы провели тесты с игрой Tomb Raider. После 20-минутного игрового сеанса уровень шума составил 38,2 дБ(А), то есть значительно ниже полной нагрузки Prime95. Если вы не планируете постоянно нагружать видеокарту и процессор на 100%, то ZOTAC ZBOX Magnus EN970 будет работать вполне терпимо в гостиной комнате рядом с телевизором.
Уровень шума
Энергопотребление:
По энергопотреблению ZOTAC ZBOX Magnus EN970 Plus показал уровень не ниже игровых приставок. Под полной нагрузкой мини-ПК потреблял почти 115 Вт от розетки, но в режиме бездействия мы получили уровень меньше 20 Вт, то есть существенно ниже той же Microsoft Xbox One. При нагрузке только на CPU Broadwell компьютер потреблял порядка 45 Вт.
энергопотребление
(полная система)
Температуры:
Мощные комплектующие необходимо эффективно охлаждать. В режиме бездействия проблем не возникло, но под экстремальной нагрузкой ситуация уже хуже. Под 30-минутной нагрузкой Furmark и Prime95 компоненты нагревались до предельных значений. Два ядра Intel Core i5-5200U приближались к планке 105 °C, снижая частоту, чтобы не перегреться. Троттлинг наблюдался по обоим ядрам. GPU GM204, с другой стороны, нагревался до 73 °C, материнская плата – до 64 °C, а SSD – до 47 °C. Под игровой нагрузкой процессор и видеокарта работали с меньшими температурами. В зависимости от игры мы получили температуры ниже 80 или 70 °C, троттлинга из-за перегрева не возникало.
Но если вы установите SSD или HDD в два 2,5" отсека, то они могут довольно сильно нагреваться. Процессор и видеокарта располагаются вплотную к накопителям, что приводит к необычному нагреву.
Температура
Бездействие
Температура
Нагрузка
Мини-ПК ZOTAC ZBOX Magnus EN970 Plus имеет всю необходимую начинку, чтобы называться Steam Machine. Благодаря процессору Intel Core i5-5200U и видеокарте NVIDIA GeForce GTX 960 (GeForce GTX 970M) производительность достаточная для вывода современных игр на домашнем телевизоре. Хотя для игр Dirt Rally и Total War: Attila в разрешении Full-HD с максимальным уровнем детализации производительность все же слабовата. Но в популярные игры, подобные Dota 2, League of Legends или Counterstrike можно играть без особых проблем. Если же производительности будет не хватать, то всегда можно снизить уровень детализации или перейти на домашнюю трансляцию Steam. Так что с ситуацией, когда игра не пойдет, вы вряд ли столкнетесь. Благодаря режиму Big Picture Mode в Steam можно комфортно управлять системой с дивана.
Дизайн мини-ПК стильный и симпатичный, Zotac отказалась от глянцевой черной отделки "под пианино", поэтому пыль будет не так заметна. В случае с Magnus EN970 вы получаете очень компактный игровой ПК. С габаритами 210 x 203 x 52,5 мм ZBOX не крупнее обычных игровых приставок. По уровню шума и энергопотреблению мы тоже получили хорошие результаты. Под полной нагрузкой энергопотребление составляло порядка 110 Вт от розетки, но в режиме бездействия оно уменьшалось ниже 20 Вт. В играх уровень шума был ниже 40 дБ(А), хотя под экстремальной нагрузкой два вентилятора раскручиваются до раздражающих 55 дБ(А).
{jphoto image=82298}
По температуре ZBOX Magnus EN970 оставил двоякое впечатление. Под обычной нагрузкой и играми мы не наблюдали троттлинга частоты, но под стрессовой нагрузкой на CPU и GPU тактовая частота процессора снижалась, чтобы избежать перегрева. Также и встроенные жесткие диски и SSD будут довольно сильно нагреваться. Приятно, что кроме комплектного SSD M.2 на 120 Гбайт вы можете установить накопители в оба доступных 2,5" отсека. И на такой шаг наверняка пойти придется, поскольку многие современные игры, подобные той же GTA 5, занимают немало места – до 60 Гбайт. Поэтому мы рекомендуем добавить жесткий диск для игр.
Нынешняя цена версии Plus составляет 940 евро, так что ZOTAC ZBOX Magnus EN940 заметно дороже игровых приставок PlayStation 4 или Xbox One, которые можно приобрести в два раза дешевле. По сравнению с другими мощными мини-ПК на рынке цена смотрится уже вполне адекватной. Тот же Alienware Alpha обойдется примерно в $800. Если вы не хотите использовать бесплатную Steam OS на основе Linux с ограниченным набором игр, то придется доплатить за лицензию Windows.
ZOTAC ZBOX Magnus EN970 Plus – довольно тихий и производительный мини-ПК, который отлично подходит для игр в гостиной комнате. Он способен потеснить именитые игровые приставки. Так что наша награда "Отличное железо" вполне заслуженна.
Преимущества ZOTAC ZBOX Magnus EN970 Plus:
- Хорошая производительность в играх
- Приятно низкий уровень шума под обычными нагрузками и играми
- Компактные габариты
- Стильный дизайн
Недостатки ZOTAC ZBOX Magnus EN970 Plus:
- Высокая цена по сравнению с приставками
- Проблемы с температурой и уровнем шума под стрессовыми нагрузками